1 00:00:00,037 --> 00:00:09,565 = 字幕：グアバベリー = 2 00:00:09,937 --> 00:00:28,725 (再同期とCoffee_Prisonによる編集) 3 00:01:10,038 --> 00:01:10,266 くそー！ 4 00:01:11,039 --> 00:01:12,166 お金はいくらですか？ 5 00:01:12,206 --> 00:01:16,109 嫌いな人.. ポケットにお金があり、私の給料は5か月分に相当します 6 00:01:16,210 --> 00:01:18,008 ではどうしますか？ 7 00:01:34,262 --> 00:01:35,195 それは何ですか？ 8 00:01:56,117 --> 00:01:58,177 本当に不運だ、私たちは 9 00:02:00,054 --> 00:02:02,023 なぜ彼は突然現れたのでしょうか？ 10 00:02:32,153 --> 00:02:34,019 黙れ、ビッチ！ 11 00:03:05,086 --> 00:03:06,247 ウーの上司はあなたに何を尋ねましたか? 12 00:03:40,154 --> 00:03:42,180 くそー、それで十分ですよ、先生！ 13 00:03:56,237 --> 00:04:01,073 もう一度現れる勇気があるなら 再びボスウーの前に 14 00:04:02,009 --> 00:04:05,070 あなたは発見されていたでしょう そしてあなたは死んでいます！ 15 00:04:18,192 --> 00:04:19,251 くそ！ 16 00:04:35,109 --> 00:04:40,173 劉セン氏が失踪してからすでに17日以上が経過している可能性がありますが、 しかしまだ戻っていない 17 00:04:40,214 --> 00:04:44,015 警察はそうしなかった 何か痕跡を見つけてください。 18 00:04:44,051 --> 00:04:47,078 住民は満足していない 警察がどうやって 19 00:04:47,221 --> 00:04:51,056 警察が捜索中 街全体で、 20 00:04:51,058 --> 00:04:55,018 メイセンができることを願っています 無事に帰ってくる 21 00:04:55,263 --> 00:05:02,170 被害者は160cm、痩せ型、 制服を着ている 22 00:05:02,203 --> 00:05:07,107 彼の居場所を知っている人にとっては、 すぐに警察に通報してください。 23 00:05:44,145 --> 00:05:45,238 いつ刑務所から出てきたのですか？ 24 00:05:47,014 --> 00:05:51,213 幸いなことに、私は数年間休むことができました。 私は尊敬していますが、 25 00:05:52,053 --> 00:05:54,079 それで私はあなたを探しに出てきました。 26 00:05:54,288 --> 00:05:56,154 それであなたは言っているのです 私が報告者だと？ 27 00:05:56,224 --> 00:06:00,059 - 誰もがすでに知っています - 基本女性は近視眼的です！ 28 00:06:03,297 --> 00:06:06,096 警察も知らない あなたが提供する情報。 29 00:06:08,002 --> 00:06:09,265 あの人はあなたを調査します。 30 00:06:10,271 --> 00:06:12,172 どういう関係があるのでしょうか？ 31 00:06:13,074 --> 00:06:17,170 誰かが言った、つまらないことをしなさい、 いつかあなたの命が危険になるでしょう。 32 00:06:22,049 --> 00:06:24,075 次回あなたはおそらく 二度と会わないだろう。 33 00:06:26,153 --> 00:06:27,746 あなたの年金だと思ってください。 34 00:06:29,123 --> 00:06:30,182 親愛なる... 35 00:06:32,093 --> 00:06:34,062 もう私は役に立たないのですか？ 36 00:06:44,071 --> 00:06:45,232 自分を大事にして下さい。 37 00:06:47,074 --> 00:06:49,134 完成しました... 行く?! 38 00:06:51,279 --> 00:06:53,180 マダム・オー。 39 00:06:56,284 --> 00:07:00,153 多少の傷はありますが、 でもまだ美しい。 40 00:07:08,262 --> 00:07:11,096 どこに花があるのか​​区別がつきません。 彼女にキスしないでください。 41 00:07:17,071 --> 00:07:21,008 次回はマダム・オーに手を出さないでください。 彼はこの組織の重要人物です。 42 00:07:21,142 --> 00:07:24,112 ミンテは彼を疑う。 誰もがすでに知っています。 43 00:07:25,212 --> 00:07:29,172 あなたがマダム・オーを守っていることは知っています でも流されないでください 44 00:07:29,250 --> 00:07:31,219 彼のような人は逮捕されるべきだ 45 00:07:35,289 --> 00:07:38,123 わかった、見ないよ またまたマダム、ああ。 46 00:07:38,292 --> 00:07:42,195 お姉さん、顔洗ってるの？今は寝たくない.. 急ぐ必要はありません 47 00:07:44,065 --> 00:07:48,127 早く起きなければならないのに、なぜ寝るのですか、 お腹が空いたので朝食を探してください。 48 00:07:48,302 --> 00:07:52,103 - 何を食べるかについては、マウクを寝てください - 基本的にはこれです。 49 00:08:17,298 --> 00:08:20,063 なぜあなたのチームもここに来ることができるのですか？ 50 00:08:21,068 --> 00:08:22,161 私たちも報告を受けました。 51 00:08:22,236 --> 00:08:27,231 私たちがここに来るなら、あなたはここにいるべきではありません。 ここで報告を受けました、バカ！ 52 00:08:27,241 --> 00:08:31,144 このような場所で検索してください 53 00:08:33,147 --> 00:08:36,208 それは悲劇的です.. 何もないので早くもめちゃくちゃ？ 54 00:08:37,184 --> 00:08:39,050 警察官がいました... 55 00:08:40,054 --> 00:08:42,046 左手を見つける ビニール袋に入った 56 00:08:43,057 --> 00:08:45,117 コーヒーを飲みながら、 それから彼らを連れ戻してください 57 00:08:52,299 --> 00:08:54,200 - パク - または 58 00:08:55,069 --> 00:08:56,196 後で上司もここに来たそうですが？ 59 00:08:56,270 --> 00:08:59,240 必ず来てください。 彼は昇進するんじゃなかったのか 60 00:09:02,276 --> 00:09:07,112 1 ～ 2 人の代わりに、 これらの黒いビニール袋を見てください 61 00:09:08,049 --> 00:09:10,018 あなたは新人です 62 00:09:10,084 --> 00:09:12,246 はい。イ・ヨ・ミヨン、チーム2。 以前は麻薬部門に所属していた。 63 00:09:13,054 --> 00:09:14,215 イ・ジョンチャン、チーム1 64 00:09:14,255 --> 00:09:15,985 ハロー。 65 00:09:16,090 --> 00:09:20,118 ハン会長は怒る。そこは早いですね。 あまり面倒なことはしないでください。 66 00:09:22,196 --> 00:09:25,166 私たちは何を競争しなければなりませんか？ 67 00:09:30,237 --> 00:09:32,206 ハロー.. 68 00:09:33,174 --> 00:09:36,076 チームメイトの第1チームと第2チームも競争する 69 00:09:36,143 --> 00:09:39,170 - 協力すべきですよね - そうみたいですね 70 00:09:39,213 --> 00:09:40,181 会いましょう!! 71 00:09:42,183 --> 00:09:44,049 誰かが何かを見つけたようです 72 00:10:13,247 --> 00:10:16,046 リウ・メイセン、ウムル17位。 73 00:10:16,150 --> 00:10:20,087 死亡時刻は 約48～72時間前 74 00:10:20,221 --> 00:10:23,214 腕や肩に怪我が多い 75 00:10:23,290 --> 00:10:28,058 鋭利な武器を使用する 皮膚を引き裂いて壊れた 76 00:10:28,295 --> 00:10:35,031 針はありません。 フォレンジックの結果を完全に待ちます。 77 00:10:35,202 --> 00:10:37,103 - セクハラはありませんでした - なし。 78 00:10:38,139 --> 00:10:41,234 少女を誘拐し、殴られた 死んでから殺されるのか？ 79 00:10:41,275 --> 00:10:43,210 児童生徒の可能性あり 誰がこれをやったのか 80 00:10:44,078 --> 00:10:48,140 生徒がナイフを使って切り落とした？ 非論理的。 81 00:10:49,016 --> 00:10:51,042 なぜ、それは理にかなっていますか？ 82 00:10:52,052 --> 00:10:59,152 誰でも心の中には必ず野生の動物性がある。 問題はそれがいつ現れるかです。 83 00:11:00,127 --> 00:11:03,188 消えた時間はすでに確認済みです。 容疑者はいない 84 00:11:04,231 --> 00:11:06,166 手術の可能性がある場合 何かを見つけることができます。 85 00:11:06,300 --> 00:11:08,292 さて、それを始めてください。 86 00:11:14,308 --> 00:11:16,072 あなたの手に何が起こったのですか？ 87 00:11:17,244 --> 00:11:19,179 いつもこうじゃないですか。 88 00:11:22,049 --> 00:11:24,075 離婚届をお伝えします。 89 00:11:26,153 --> 00:11:27,143 なぜ？ 90 00:11:28,222 --> 00:11:31,215 何が重要なのかというと、 結局のところ、私たちは家にいません。 91 00:11:32,259 --> 00:11:36,196 離婚してなかったら… 残念ながら切断できません。 92 00:11:42,169 --> 00:11:43,193 私が先に行きます。 93 00:11:47,074 --> 00:11:48,133 監視カメラ 94 00:11:48,142 --> 00:11:50,134 おそらくそれは無駄でした。 95 00:11:51,111 --> 00:11:53,239 周りに何もありませんか？ 96 00:11:57,251 --> 00:11:59,117 どうするつもりですか 記者に言いますか？ 97 00:12:00,321 --> 00:12:08,093 サイコが17歳の少女を誘拐した。 切断され、海岸に捨てられた。 98 00:12:10,164 --> 00:12:11,188 どう思いますか？ 99 00:12:13,234 --> 00:12:15,226 どうやって.. 100 00:12:19,073 --> 00:12:22,168 かなり奇妙なケースだと思います。 - 何？ 101 00:12:22,276 --> 00:12:25,075 犯人はそうではないと思う 初めてこれを行うとき 102 00:12:29,250 --> 00:12:32,084 ねえ、もしこれが連続殺人犯だったら… 103 00:12:32,286 --> 00:12:34,924 ケースは次のようになります 他のチームに引き渡されました。 104 00:12:35,001 --> 00:12:36,044 はい、問題ありません。 105 00:12:36,081 --> 00:12:37,281 いいえ 106 00:12:38,292 --> 00:12:41,023 しばらくの間、犠牲者は一人だけでしたが、 有力な証拠はありません。 107 00:12:41,028 --> 00:12:43,054 あなたはそうは言いません 連続殺人犯の事件 108 00:12:47,167 --> 00:12:50,228 上司たちは訴訟を望んでいる すぐに解決しました。 109 00:12:50,237 --> 00:12:53,139 行方不明事件となる 殺人事件。 110 00:12:54,074 --> 00:12:57,067 チーム 1 とチーム 2 は協力しなければなりません。 111 00:13:02,182 --> 00:13:05,118 これは 2 つのチームの場合です、先生。 112 00:13:10,057 --> 00:13:13,084 なぜ失踪した被害者は 17日まで見つけませんか？ 113 00:13:15,162 --> 00:13:17,996 以上です。 一緒に来てね。 114 00:13:21,268 --> 00:13:24,170 喫煙は外でお願いします 115 00:13:24,305 --> 00:13:29,141 チーム2、怠けないでください-マルサン 116 00:13:30,077 --> 00:13:34,014 あなた自身が行ってください。 117 00:13:35,182 --> 00:13:38,084 キム・ナンセはすでに刑務所を出ている 118 00:13:38,152 --> 00:13:42,187 - 救急治療室の入り口で彼が殴られたと聞きました。 - ああ、そうですか？ 119 00:13:42,222 --> 00:13:44,248 やめてもらえませんか これ以上問題を起こしますか？ 120 00:13:44,258 --> 00:13:47,023 気をつけてって言ったよね あなたの行動とともに。 121 00:13:48,162 --> 00:13:49,221 本当にそうではありませんでした。 122 00:13:51,231 --> 00:13:55,663 - 私が昇進するのは知っていますよね？ - ああ、忘れてた 123 00:13:56,036 --> 00:13:57,265 私はあなたにプレゼントを用意していません。 124 00:13:58,072 --> 00:14:01,201 くそ！このような状況、私はそうでした あなたに何かを期待しています.. 125 00:14:03,243 --> 00:14:05,178 この野郎を捕まえて、 私にご褒美をあげましょう。 126 00:14:07,147 --> 00:14:10,576 それはあなたにとっても良いことでした。 この椅子はあなたに与えます 127 00:14:11,051 --> 00:14:13,111 あの椅子じゃないですか ハン氏のものであるべきだった 128 00:14:13,120 --> 00:14:15,180 彼女は準備をしてきた 今回のプロモーション 129 00:14:15,289 --> 00:14:18,054 もちろんハン氏も資格あり 130 00:14:18,192 --> 00:14:21,287 しかし、誰も彼に従おうとはしません。 131 00:14:23,030 --> 00:14:28,264 また、常に現場にいるとは限りません。 世界は変わりました。 132 00:14:30,070 --> 00:14:31,129 変更するにはフォローも必要です 133 00:14:37,144 --> 00:14:40,137 5年も経ちましたね？ そこはどうですか？ 134 00:14:42,015 --> 00:14:45,008 - 非常に素晴らしい？ - 探しているものはありますか？ 135 00:14:46,186 --> 00:14:50,214 今回の問題は、 彼はそれをチェンさんにあげるつもりだった。 136 00:14:52,292 --> 00:14:53,191 そうではありませんか？ 137 00:14:55,229 --> 00:15:01,260 できればこれは大きな事件だ ディセレシカン、あなたは昇進しなければなりません 138 00:15:06,073 --> 00:15:09,305 -それで？ - チェンさんが問題を抱えているときはいつも、 139 00:15:11,044 --> 00:15:14,173 あなたは彼がいつも知っているでしょう それを解決するのを手伝って、 140 00:15:14,214 --> 00:15:17,116 チェン氏がそうするかどうかではない 彼の代わりに？ 141 00:15:18,118 --> 00:15:20,144 私たちが沈黙することしかできなかったことは何でしょうか？ 142 00:15:23,290 --> 00:15:25,156 あまり考えすぎない 143 00:15:28,262 --> 00:15:32,199 人々はこの事件を解決し、 それは促進されるだろう 144 00:15:33,133 --> 00:15:36,103 そして、その誰かがあなたであることを願っています。 145 00:15:37,271 --> 00:15:40,264 敵は敵、味方。 146 00:15:48,282 --> 00:15:54,119 検査チーム2に注意してください。 メイ・チェンが消える前、ここが彼がいる場所です 147 00:15:55,022 --> 00:15:58,015 彼は毎日ここで練習していた 魂の歌などの活動。 148 00:15:58,091 --> 00:16:02,119 メイ・チェンが失踪する前、 最後に会った牧師。 149 00:17:16,036 --> 00:17:16,630 ジョンチャン.. 150 00:17:27,314 --> 00:17:29,112 雌犬の息子!! 151 00:17:31,051 --> 00:17:33,282 何を食べていますか？ 152 00:17:35,222 --> 00:17:37,088 唾を吐き、早く吐きなさい!! 153 00:17:59,112 --> 00:18:00,239 - お客様！ - どうしたの？ 154 00:18:00,314 --> 00:18:03,113 チーム 1 は容疑者を捕らえました。 155 00:18:11,024 --> 00:18:12,253 その男は容疑者だったのか？ 156 00:18:13,060 --> 00:18:15,256 はい。 彼の名前はスー・チャウです 157 00:18:15,295 --> 00:18:18,231 犯罪歴はありません しかし検査記録がない。 158 00:18:18,298 --> 00:18:21,268 大学、容疑者は決していない 生徒に嫌がらせをする。 159 00:18:22,035 --> 00:18:23,264 彼らは和解し、請求を取り消しました。 160 00:18:24,037 --> 00:18:26,131 その後すぐに 大学と学校の福音を中退。 161 00:18:26,206 --> 00:18:28,072 - 彼は医学部を卒業したことがないのですか？ - はい 162 00:18:28,208 --> 00:18:33,044 犠牲者の傷と一致した。 彼のことを忘れてみませんか？ 163 00:18:33,146 --> 00:18:36,116 私たちは知っていますが、 しかし、強力な証拠はありません。 164 00:18:36,316 --> 00:18:39,115 先生、何かが見えるはずです 165 00:18:39,186 --> 00:18:43,089 部屋で見つかった 父のリー・メイ・チェンのもの。 166 00:18:44,257 --> 00:18:45,281 これはニッカーズではないでしょうか？ 167 00:18:46,126 --> 00:18:48,220 それは明らかですよね？ 168 00:18:48,295 --> 00:18:52,062 これは彼が人を殺した証拠ではありません。 凶器や現場は不明 169 00:18:52,099 --> 00:18:53,123 間違いなく野郎だ！ 170 00:18:54,201 --> 00:18:55,134 ごめんなさい。 171 00:18:55,168 --> 00:18:57,137 本当に興味深いですね。 172 00:18:58,038 --> 00:19:01,099 メイ・チェンは何が好きですか.. 173 00:19:01,274 --> 00:19:03,004 メイ・チェン .. 174 00:19:03,310 --> 00:19:05,108 スピリチュアルソングはグループメンバーです。 175 00:19:06,213 --> 00:19:09,240 とても良い、とてもきれい.. それで... 176 00:19:10,050 --> 00:19:13,179 牧師は彼に会えるのを楽しみにしていますか？ 177 00:19:14,221 --> 00:19:18,022 いいえ、彼は私を愛していると言っています。 言えません、と彼は続けます。 178 00:19:18,091 --> 00:19:20,060 彼はあなたを愛してるって言いましたか？ 179 00:19:20,093 --> 00:19:23,996 それからあなたは追いかけました 彼は私のことが好きなのですが、私のせいではありません。 180 00:19:25,298 --> 00:19:27,930 正確には何なのか知っていますか やってるの？ 181 00:19:28,103 --> 00:19:34,035 豆腐！ 私が彼を拒否すると、彼は怒って立ち去りました。 182 00:19:34,107 --> 00:19:36,201 怖いので追いかけました 183 00:19:38,245 --> 00:19:40,077 どうすれば司祭になれるのでしょうか？ 184 00:19:42,215 --> 00:19:44,081 生まれた時からの信念。 185 00:19:45,252 --> 00:19:48,154 それに、私は司祭ではないので、 私はまだ勉強中です 186 00:19:48,188 --> 00:19:49,986 私はその野郎を知っています... 187 00:19:51,224 --> 00:19:54,194 あなたにはハラスメントの前科があり、 どうして司祭になれるでしょうか？ 188 00:20:03,303 --> 00:20:05,135 私は彼が本当に好きです。 189 00:20:06,173 --> 00:20:08,039 彼女も同様だと思います。 190 00:20:10,210 --> 00:20:14,147 はい。 大きな間違いをしてしまいました 191 00:20:14,247 --> 00:20:18,116 だから頑張ってみた 悔い改めること。 192 00:20:38,271 --> 00:20:41,036 メレチャカンの学生たちはこう言います。 193 00:20:41,241 --> 00:20:44,075 そのため彼は精神科の治療を受けることになる そして12階から飛び降り自殺。 194 00:20:51,051 --> 00:20:54,215 彼の母親は打ちのめされ、拷問を受けた 195 00:20:57,090 --> 00:20:59,252 そして彼の父親は癌を患っていました。 196 00:21:02,195 --> 00:21:04,130 でもあなたは今言った とても残念でした? 197 00:21:07,067 --> 00:21:09,093 あなたにはそんなことを言う資格はない、 頑張っても 198 00:21:22,048 --> 00:21:28,215 メイ・チェンの夢は教師になることです。 199 00:21:31,024 --> 00:21:33,186 私は牧師です、 私の罪を許してください 200 00:21:35,262 --> 00:21:41,099 とても素敵です。 認めて後悔する 201 00:21:45,172 --> 00:21:47,004 私は.. 202 00:21:49,242 --> 00:21:51,040 私が彼を殺しました。 203 00:21:53,046 --> 00:21:54,014 今何て言いましたか？ 204 00:21:55,182 --> 00:21:56,206 もう一度教えてください。 205 00:21:59,152 --> 00:22:02,145 私は彼を殺しました、 私は... 206 00:22:04,024 --> 00:22:09,258 私は彼を殺しました... 私は.. 207 00:22:11,264 --> 00:22:15,099 ご容赦ください。 208 00:22:18,071 --> 00:22:19,130 十分！！ 209 00:22:22,142 --> 00:22:23,201 何してるの？ 210 00:22:23,310 --> 00:22:27,247 明日まで彼を保留してください 211 00:22:28,048 --> 00:22:29,243 - 彼を苦しめましょう！ - はい 212 00:22:29,282 --> 00:22:32,275 おそらく彼はメイ・チェンではないと言ったのでしょう。 今、彼女はとても感情的になっています 213 00:22:33,220 --> 00:22:35,086 それで彼を手放したいのですか？ 214 00:22:57,177 --> 00:23:00,170 私も休みたいです。。 それから壊してください。 215 00:23:00,247 --> 00:23:05,015 お姉さんが来た、あなたも来た ごめんなさい、遅すぎました、美しいです。 216 00:23:05,218 --> 00:23:12,148 お誕生日おめでとう.. 217 00:23:13,293 --> 00:23:16,024 それで彼らは司祭になりたいのでしょうか？ 218 00:23:16,096 --> 00:23:20,227 はい。 これまでに変換されていない 219 00:23:21,101 --> 00:23:23,036 そのような人はご遠慮ください。 220 00:23:23,236 --> 00:23:26,263 他人に危害を加えるためだけに解放される 221 00:23:29,042 --> 00:23:33,207 残念なことに、その人は、 危害を加えた自殺 222 00:23:54,234 --> 00:23:55,998 天使の助っ人がやって来た 223 00:24:16,122 --> 00:24:17,215 なぜ人々は解放されたのか？ 224 00:24:19,159 --> 00:24:21,025 彼が殺人者だ！ 225 00:24:36,076 --> 00:24:40,104 なぜ私の娘にそんなことをしたのですか？ 226 00:24:42,015 --> 00:24:44,109 - なぜそうしたのですか - クソ野郎、動くなよ 227 00:24:45,185 --> 00:24:54,993 なぜ娘にそんなことをするのでしょうか？ 殺すつもりだよ！私は... 228 00:25:02,035 --> 00:25:04,095 おい、なぜこんなことをするんだ？ 229 00:25:04,170 --> 00:25:12,078 - 人間ワッフルが分からないんですか？ - 手放す！私は.. 230 00:25:15,048 --> 00:25:16,141 しかるべき手続きをするだけです。 231 00:25:17,017 --> 00:25:21,216 -クソ！ - そんなことないでよ 232 00:25:22,188 --> 00:25:23,212 やめて！ 233 00:25:24,290 --> 00:25:28,022 問題が発生したので、 二人とも大騒ぎしなければなりませんか？ 234 00:25:31,031 --> 00:25:32,192 父はどこにいますか？ 235 00:25:33,199 --> 00:25:37,159 彼の命は危険にさらされていなかった。 それはチェンメイさんの父親を傷つけることにもなるだろうと彼は言った。 236 00:25:37,203 --> 00:25:39,263 なぜ逮捕状が却下されるのか？ 237 00:25:40,006 --> 00:25:43,033 なぜそんなことを言い続けるのですか？ 238 00:25:43,109 --> 00:25:45,271 に ..！ 239 00:25:50,050 --> 00:25:54,010 メイ・チェンはおそらく学生ではない 私たちはそう思います 240 00:25:54,120 --> 00:25:59,081 それをパンティに与えたのはメイ・チェンだった。 これがそれを証明しています。 241 00:26:02,195 --> 00:26:03,254 チェ・ピルキョ 242 00:26:05,065 --> 00:26:08,058 彼はとても落ち込んでいました 積極的なメイ・チェン彼 243 00:26:08,101 --> 00:26:12,095 今日はチェピルキョが拒否しました それから彼らは戦って去ります。 244 00:26:12,272 --> 00:26:14,241 しかし彼はそれを見つけられなかった、 それから.. 245 00:26:16,176 --> 00:26:18,145 彼は車の中に二人の人がいるのを見た 246 00:26:23,116 --> 00:26:24,277 ああ、そうだ、一つあるよ。 247 00:26:27,053 --> 00:26:29,113 チェピルキョがなぜなのか知っていますか？ 医学部やめたの？ 248 00:26:29,255 --> 00:26:32,123 事件だからじゃなくて しかし、彼は血が怖かったからです。 249 00:26:32,192 --> 00:26:36,254 もしかしたらその人は負け組かもしれない、 250 00:26:39,265 --> 00:26:41,131 それなら、そうすべきです 犯人を逮捕する。 251 00:26:42,268 --> 00:26:46,137 人を逮捕しない 捕まえてほしい人は 252 00:26:46,306 --> 00:26:52,109 - いつでも、いつも... - クソ野郎の息子よ！来て！ 253 00:27:05,258 --> 00:27:08,160 来週も無料です 帰宅の許可を求めた。 254 00:27:10,163 --> 00:27:12,223 あなたならどうしますか？ 255 00:27:38,057 --> 00:27:39,218 探しましたか 私がそれを言うのはわかりますか？ 256 00:27:42,195 --> 00:27:45,063 彼に続いて、 私は多くの時間を費やしています。 257 00:27:46,266 --> 00:27:48,167 本当にやりたいですか？ 258 00:27:48,301 --> 00:27:55,037 私は懲役3年だった 男性向け。だからそれは公平です.. 259 00:27:55,241 --> 00:27:57,267 結局のところ、 あなたは疑ったに違いない 260 00:28:02,081 --> 00:28:03,071 黙ってろ... 261 00:28:06,219 --> 00:28:11,021 一人で運転中。 私は自分が何をしているのか知っています 262 00:28:25,004 --> 00:28:27,200 疑わない 問題が起こる可能性があります。 263 00:28:28,141 --> 00:28:32,010 知っている。 問題はそれほど簡単ではありません。 264 00:28:36,015 --> 00:28:41,215 メイ・チェンも見つかります 児童殺害の被害者ではない。 265 00:28:43,089 --> 00:28:45,149 拷問を利用することで、 亡くなってから約一週間... 266 00:28:45,191 --> 00:28:49,026 十分です。 協力します 267 00:28:50,196 --> 00:28:52,097 いつから私たちの関係はそんなふうになったの 268 00:29:00,240 --> 00:29:01,264 ハロー.. 269 00:29:02,008 --> 00:29:04,136 ハンス、久しぶり？ 270 00:29:12,252 --> 00:29:13,242 何が問題ですか？ 271 00:29:14,020 --> 00:29:17,184 外にいたけど、 刑務所から逃げないでください 272 00:29:19,225 --> 00:29:21,160 言ってることはあるよ 273 00:29:22,161 --> 00:29:24,289 この日はできませんでした あなたは後悔するでしょう 274 00:29:26,232 --> 00:29:30,226 いつもの場所で集合。 情報があります。 275 00:29:36,209 --> 00:29:38,269 ただ彼を捕まえたかっただけです 276 00:29:40,280 --> 00:29:44,274 私もです。 確かに彼を捕まえることができた。 277 00:29:46,185 --> 00:29:47,278 なぜ？ 278 00:29:50,156 --> 00:29:54,218 犯人を捕まえて、 誰かが私に昇進の約束をしてくれるだろう。 279 00:30:45,178 --> 00:30:48,205 幸せではないようですね。 会えなくて3年が経ちました 280 00:30:50,183 --> 00:30:52,243 どうして、何が間違っているのですか？ 281 00:30:56,189 --> 00:30:57,179 私たちは通り過ぎて散歩します、 282 00:31:02,028 --> 00:31:04,259 クイックエントリー。 寒いです。 283 00:31:05,164 --> 00:31:06,154 入ってください。 284 00:31:08,267 --> 00:31:12,102 何か話したいことがあります。 急いで。 285 00:31:17,076 --> 00:31:19,170 そこに駐車されているあなたの車はどうですか。 286 00:31:21,114 --> 00:31:23,015 言いたいことは言いました 287 00:31:23,082 --> 00:31:25,017 に.. 288 00:31:38,131 --> 00:31:42,091 私はあなたに怒っていません。 おそらく唯一の問題はうまくいかないことです。 289 00:31:43,035 --> 00:31:46,062 私を解放してくれると言われました、 あなたは約束を果たします。 290 00:31:46,139 --> 00:31:51,009 それは知られており、 スケープゴートよ。 291 00:31:51,110 --> 00:31:54,205 その時、自由にしてあげれば、 あなたは死ぬことができます。 292 00:31:54,280 --> 00:31:59,241 はい。 しかし、私たちは一緒にいました。 293 00:32:06,259 --> 00:32:08,023 ニュースを見ました 294 00:32:09,128 --> 00:32:12,223 最近、殺人事件で、 とても混乱しますよね？ 295 00:32:15,301 --> 00:32:20,103 以前は新人として、 彼女は情報提供者だった。 296 00:32:21,040 --> 00:32:25,102 あなたは知っていますか。 麻薬現場を監督する。 297 00:32:26,279 --> 00:32:31,047 その場所は非常に危険な場所でした、 298 00:32:31,117 --> 00:32:35,145 女以外は何も見えなかった 彼女は地上にいると言いました。 299 00:32:36,122 --> 00:32:40,150 その女の子がニュースになっていますが、 制服を着替えてそこへ行きました。 300 00:32:40,293 --> 00:32:42,057 少女がそうであったことを確認する方法 301 00:32:42,195 --> 00:32:45,097 赤いジャケットですよね？ 302 00:32:45,298 --> 00:32:48,097 くそー。ニュースが伝えられました。 303 00:32:53,072 --> 00:32:57,134 懲役3年だったのですが、 間違った情報を伝えたとき。 304 00:33:02,048 --> 00:33:03,016 ここで待っていてください。 305 00:33:26,305 --> 00:33:28,069 くそ！ 306 00:33:31,010 --> 00:33:36,176 - 速い.. - たわごと 307 00:33:37,216 --> 00:33:39,048 急いで...何をしているのですか 速い！行きなさい、早く 308 00:33:39,051 --> 00:33:42,021 急いで、急いで。 309 00:33:42,121 --> 00:33:45,023 早い方法..! 310 00:34:07,013 --> 00:34:08,072 基本的なあなた！ 311 00:34:10,216 --> 00:34:13,084 クレイジー。クソ... 312 00:34:16,022 --> 00:34:18,218 -そこのあなた - 待ってください 313 00:34:25,031 --> 00:34:29,992 私は知っていますシアパ..アクは知っています 少女の自殺者は誰なのか。 314 00:34:30,102 --> 00:34:33,072 また私を騙したいのですか？ 315 00:34:36,142 --> 00:34:40,204 殺人者は一人ではない ・・・でも二人ですよ。 316 00:34:42,014 --> 00:34:43,983 - 私はあなたの言うことを信じません。 - 私は嘘をつきません。 317 00:34:44,216 --> 00:34:46,276 私も知っています 彼らはどこに住んでいますか、 318 00:34:49,155 --> 00:34:51,021 私は彼らの自宅住所を知っています。 319 00:35:16,082 --> 00:35:17,050 に.. 320 00:35:19,118 --> 00:35:22,145 ねえ... 人を殺す前に？ 321 00:35:24,056 --> 00:35:26,116 - チョ・ドゥシク - 何?? 322 00:35:28,294 --> 00:35:30,991 あなたを作った人 それを刑務所に行きますか？ 323 00:35:34,166 --> 00:35:38,126 バカ。 あなたが一番疑わしいはずです。 324 00:35:38,270 --> 00:35:40,171 今では犯罪現場にいなかったのでアリバイはありません 325 00:35:45,211 --> 00:35:47,237 チョ・ドゥシクを殺したのは誰? 326 00:35:48,180 --> 00:35:50,240 まったく覚えていない。 327 00:35:51,283 --> 00:35:53,184 基本的なあなた。 328 00:35:54,120 --> 00:35:56,021 これ以外にも、 これ以上迷惑はかけません 329 00:35:57,023 --> 00:36:00,221 カウ・バントゥク・メイク 犯行現場にアリバイはない 330 00:36:05,231 --> 00:36:11,000 約束します、 間違いなく捕まえることができます 331 00:37:06,292 --> 00:37:09,194 長髪の男が見えます 4階のイツカン？ 332 00:37:09,228 --> 00:37:12,164 彼は5年前と1つの細胞です。 333 00:37:13,032 --> 00:37:19,029 その人は目標を狙うことに躊躇しません。 恐ろしい。 334 00:37:20,072 --> 00:37:24,009 外は大変だよ。 335 00:37:24,076 --> 00:37:26,170 タトゥーイット 336 00:37:34,053 --> 00:37:38,081 待ってください。それは張社長ではないですか チャイナ村の？ (チャイナタウン) 337 00:37:38,290 --> 00:37:45,094 彼女が姿を現さなかったのは長いことだった。 彼は麻薬に関わっていると聞いています。 338 00:37:45,231 --> 00:37:51,000 彼は中国の村でとても裕福で、 小さな選手ではありません。 339 00:37:52,071 --> 00:37:54,267 異常 340 00:37:55,074 --> 00:37:57,100 何が問題なのか タイ人はあれ？ 341 00:37:58,043 --> 00:38:03,072 これ完全にゴミだよな 342 00:38:06,051 --> 00:38:09,021 503、ターゲットが出現しました。 343 00:38:09,288 --> 00:38:13,225 本当に全部ダメダメ 344 00:38:13,259 --> 00:38:19,028 シー・シェン、36歳。 18年前 釜山で偽のアカウントを作成する 345 00:38:19,064 --> 00:38:22,125 彼は演技においてとても慎重だった 346 00:38:24,003 --> 00:38:27,030 ワン・シー、74歳、 父と息子の関係 347 00:38:27,139 --> 00:38:30,200 町の外にいることが多い。 348 00:38:30,276 --> 00:38:34,111 彼の手は震え続け、 何かを掴むのが難しい.. 349 00:38:34,180 --> 00:38:36,240 その後、一度だけキャッチします。 350 00:38:37,016 --> 00:38:40,214 それがどこにあるのかという問題 入るのが難しいです。 351 00:38:40,319 --> 00:38:43,255 そして移民が多すぎる。 352 00:38:44,023 --> 00:38:47,222 彼らが知っていれば 混乱が起こるだろう。 353 00:38:47,529 --> 00:38:52,291 - しかし...この情報はどこから来たのですか？ - はい？ 354 00:39:04,109 --> 00:39:05,270 抜群のメモです。 355 00:39:06,245 --> 00:39:12,082 - ビュー - 先月は少量を使用しました。 356 00:39:13,118 --> 00:39:17,146 そして、これが、あなたが意味する車両です、 血の跡が見つかった。 357 00:39:18,057 --> 00:39:21,027 ただし、血液型は複数あります。 358 00:39:21,126 --> 00:39:24,096 これはどういう意味ですか 連続殺人犯？ 359 00:39:27,032 --> 00:39:30,002 - 本気ですか？ - はい、確かに。 360 00:39:31,036 --> 00:39:33,005 調査中です、議長 361 00:39:35,307 --> 00:39:40,211 とても素敵です。仕事の準備をして、 全面的にサポートします。 362 00:39:40,279 --> 00:39:44,046 - 私たちのチームはどうですか？ - チームは1つも獲得できません。 363 00:39:44,216 --> 00:39:47,152 - あなたはチームを助けますが、... 364 00:39:48,020 --> 00:39:50,990 命令を聞くべきです - テミン。 終わり！ 365 00:39:56,228 --> 00:39:58,197 - 仕事に来てください - はい 366 00:39:59,131 --> 00:40:03,034 放っておいてください 367 00:40:05,304 --> 00:40:11,039 行動の前に準備をしましょう。 まだ時間はあります 368 00:40:11,277 --> 00:40:16,272 そこの状況はどうなっているのでしょうか？ 彼らは、 369 00:40:18,083 --> 00:40:22,145 エアコンを消してください。犯人を捕まえるのではなく、 寒さで死ぬかもしれない。 370 00:40:22,221 --> 00:40:26,090 チームリーダーが先に行動することは許されない 371 00:40:26,191 --> 00:40:29,286 あなたは上司を知っています 一番うんざりするのは何ですか？ 372 00:40:30,062 --> 00:40:35,023 能力がなかった。 このようなアクションには助けが必要ですか? 373 00:40:35,100 --> 00:40:37,126 チーム1はターゲットを監視します 374 00:40:38,103 --> 00:40:40,231 2チームが指示に従って必要な支援を行う 375 00:40:42,107 --> 00:40:46,067 別のチームが到着しました。 それぞれの立場で 376 00:40:50,215 --> 00:40:52,275 2つ目の目標は、 377 00:40:53,052 --> 00:40:55,078 最初のゴールは見ていないが、 378 00:40:55,220 --> 00:41:01,217 別のグループが外にいます。 ２階から人が降りてきて、 379 00:41:02,027 --> 00:41:04,087 ターゲットが見えない統一。 380 00:41:04,163 --> 00:41:06,029 場所がない、 381 00:41:07,266 --> 00:41:11,169 気をつけてください。 捕まらないように 382 00:41:16,275 --> 00:41:20,007 何か問題があります。 383 00:41:22,281 --> 00:41:25,149 ゴール2が現れ、 384 00:41:26,218 --> 00:41:30,019 団結の目標がどこにあるのか。 見えない 385 00:41:31,023 --> 00:41:35,154 3階から人が降りてきて、 まず 2 番目のターゲットを捕捉するには何が必要ですか? 386 00:41:37,196 --> 00:41:40,291 ターゲットを消すこともできないし、 387 00:41:41,100 --> 00:41:43,126 このまま捕まり続けると 388 00:41:43,168 --> 00:41:46,161 - もう待ちきれません - はい、 389 00:41:48,240 --> 00:41:52,177 第二の目標はそこにある 390 00:42:09,161 --> 00:42:13,155 男は疑われている レイプの 391 00:42:14,166 --> 00:42:16,226 その男はとても意地悪だった 392 00:42:17,169 --> 00:42:19,035 まずは彼に任せて、 393 00:42:19,138 --> 00:42:22,108 先生？ ここに向かっている 394 00:42:24,109 --> 00:42:26,078 ここまで、どうやって？ 395 00:42:26,211 --> 00:42:28,043 最初のターゲットはどうやって？ 396 00:42:28,147 --> 00:42:30,275 はい、まだ見られません。 397 00:42:31,050 --> 00:42:35,181 裏口から入る2番目のターゲット。 老人に任せてください。 398 00:42:36,121 --> 00:42:39,091 目を離さないサングラス 399 00:42:41,060 --> 00:42:42,050 彼女は動く 400 00:42:43,262 --> 00:42:46,061 誰かを車から降ろす 401 00:42:47,199 --> 00:42:48,997 これまで彼に会ったことがない 402 00:42:49,268 --> 00:42:54,104 - 彼はあなたの方に向かっているよ！ - くそー 403 00:42:54,273 --> 00:42:56,174 このメレカ…メレカどこ？ 404 00:42:56,241 --> 00:42:59,234 何か問題があります。 黒いジャケットが近づいてきた。 405 00:42:59,311 --> 00:43:01,177 先生、今はどうですか？ 406 00:43:01,180 --> 00:43:08,178 5..4..3.. 最初のターゲットが現れる 407 00:43:11,290 --> 00:43:14,260 わかりました。 行動の準備をする 408 00:43:19,098 --> 00:43:20,157 みんな何してるの？？ 409 00:43:21,066 --> 00:43:25,026 - あの男はどうしたの？ - 何してるの？ 410 00:43:25,170 --> 00:43:28,072 ここで何か問題があります、 すぐに撤退する。 411 00:43:29,241 --> 00:43:34,111 なぜ他人の事件を台無しにするのですか？ 412 00:43:34,179 --> 00:43:41,143 あなたは上司の命令ではありません ここに何があるか知っていますか？ 413 00:43:42,020 --> 00:43:45,047 ただ入るだけでいいのですが、 あなたは干渉しません 414 00:43:45,190 --> 00:43:48,160 これが失敗した場合、 あなたに責任があります 415 00:43:48,160 --> 00:43:50,095 他のチームも辞めた 416 00:43:50,229 --> 00:43:54,189 ねえ... 誰が我々に撤退を命じたのか？ 417 00:43:56,268 --> 00:43:59,067 - 私の上司です！ - いつか彼を捕まえます。 418 00:43:59,138 --> 00:44:03,075 次回は逮捕です。 419 00:44:06,278 --> 00:44:11,012 - 何、彼らはどこへ行くのですか？ - 何かがうまくいったようですね 420 00:44:11,150 --> 00:44:12,243 はい、知っています 421 00:44:16,021 --> 00:44:21,153 無秩序。 この作戦に参加している他のチーム 422 00:44:21,260 --> 00:44:23,092 すでに目の前に、 私たちは立ち去りますか？ 423 00:44:23,195 --> 00:44:26,222 このケースは大きすぎます 424 00:44:34,306 --> 00:44:35,137 チームリーダー？ 425 00:44:36,041 --> 00:44:38,067 チームリーダーは.. 426 00:44:40,112 --> 00:44:41,205 チームリーダー！ 427 00:44:45,184 --> 00:44:46,277 現場には人がいるのですが、 428 00:44:47,085 --> 00:44:48,280 今はそこのチームリーダーです。 429 00:44:51,023 --> 00:44:53,117 - どうしたの？ - 彼は何をしているのですか? 430 00:44:54,059 --> 00:44:57,086 - ハン・ミンテ - あの人たちは何ですか？ 431 00:44:57,162 --> 00:44:58,289 おい、何をしているんだ？ 432 00:44:59,264 --> 00:45:00,232 これは何が起こるのでしょうか？ 433 00:45:06,171 --> 00:45:09,107 彼はコミュニケーションツールを遮断した 434 00:45:20,219 --> 00:45:24,156 すべての動き..! 435 00:45:25,057 --> 00:45:28,084 全ての動き！ すべてをキャプチャします。 436 00:45:28,260 --> 00:45:30,126 チームも動く 437 00:45:40,138 --> 00:45:41,162 チームリーダー 438 00:45:43,275 --> 00:45:44,265 先生、待ってください 439 00:45:46,078 --> 00:45:51,039 4階のハン・ミンテ会長、 助けてください。 440 00:45:51,083 --> 00:45:54,178 脇に移動してください。 私は彼に脇に立つように言いました 441 00:46:00,292 --> 00:46:02,124 早くここに来てください 442 00:46:04,196 --> 00:46:06,290 クソ！ すべてを終わらせる 443 00:46:09,201 --> 00:46:10,999 ここはとても危険です、 素早いエントリー 444 00:46:12,070 --> 00:46:14,164 嫌いな人。 445 00:46:31,123 --> 00:46:34,287 くそー。 何してるの？ 446 00:46:38,163 --> 00:46:40,223 これはあなたが望んでいることではありませんか？ 447 00:46:42,034 --> 00:46:45,095 予想外にそうではなかった ハン氏ならそれができる。 448 00:46:45,170 --> 00:46:46,069 一人で行動してください。 449 00:46:46,204 --> 00:46:48,139 死ね、クソ野郎！ 450 00:47:07,225 --> 00:47:10,059 急いで ..！ 451 00:47:10,195 --> 00:47:12,187 この野郎。 452 00:47:41,026 --> 00:47:44,019 戻る.. 453 00:47:47,165 --> 00:47:50,135 ミンギル 454 00:47:52,237 --> 00:47:56,197 動くなよ…！ 455 00:47:56,308 --> 00:48:00,177 動くなよ…！ 456 00:48:00,212 --> 00:48:03,979 立ち上がる..！ 457 00:48:04,049 --> 00:48:06,018 立ち上がる！ 458 00:48:08,153 --> 00:48:10,179 立ち上がる..！ 459 00:48:21,133 --> 00:48:23,227 手を上げろ、この野郎！ 460 00:48:23,268 --> 00:48:25,237 手を挙げてください 461 00:48:27,139 --> 00:48:29,131 手を挙げてください！ 462 00:48:31,076 --> 00:48:32,066 近づかないでください 463 00:48:33,111 --> 00:48:34,079 動かないでください 464 00:48:37,115 --> 00:48:41,109 あなたは殺人容疑で逮捕されています 465 00:48:42,154 --> 00:48:45,989 あなたには話さない権利があります、 弁護士を雇う権利もあります 466 00:48:46,158 --> 00:48:50,152 - さん - 手放す 467 00:50:35,233 --> 00:50:38,226 水道代ですよ。 先月は数が少なかった 468 00:50:39,170 --> 00:50:40,194 ここは工場のようなものですか？ 469 00:50:48,013 --> 00:50:49,037 何してるの？ 470 00:52:51,069 --> 00:52:56,133 殺人の容疑者が殺害された 逃げようとしているときに 471 00:52:56,207 --> 00:53:00,235 警察が家宅捜索したとき 容疑者、確かに他にも被害者がいる。 472 00:53:00,278 --> 00:53:04,238 来る指示は、 しばらくすると、犠牲者の名前が14人出てきます 473 00:53:04,282 --> 00:53:09,243 また被害者が出そうな気がする 474 00:53:10,021 --> 00:53:16,052 現場で発見されたDNAの犠牲者、 行方不明者も含まれている。 475 00:53:16,161 --> 00:53:19,188 警察も頑張ってるよ この事件を解決するために 476 00:53:19,230 --> 00:53:24,191 警察官3名死亡 逮捕中 477 00:53:24,302 --> 00:53:29,002 犠牲者の家族は懇願した この事件を早く解決してください 478 00:53:29,007 --> 00:53:33,001 これはプレッシャーをかけている 警察にとっては大きい。 479 00:53:38,316 --> 00:53:44,017 日本からの出演者や、 タイも捕まる。 480 00:53:44,022 --> 00:53:48,255 警察が押収 12kgの麻薬は40億相当。 481 00:53:48,293 --> 00:53:55,132 警察は苦労して手に入れた 素晴らしい結果は良いものになる可能性があります。 482 00:53:56,034 --> 00:54:00,995 国際シンジケートが関与.. 483 00:54:19,157 --> 00:54:21,126 なんて野郎だ 法律を守らなかったのか？ 484 00:54:21,159 --> 00:54:28,032 おい…おい…！ なぜここにいるのですか？ 485 00:54:29,033 --> 00:54:32,265 君にはここに来る資格はない！ 行かせてください!! 486 00:54:33,037 --> 00:54:36,269 これもすべてあなたのせいです！ 先導するあなた！ 487 00:54:37,075 --> 00:54:40,011 ここに来なかったのはなんと残念なことでしょう!? 488 00:54:40,111 --> 00:54:43,240 私を手放してください.. 489 00:54:44,149 --> 00:54:46,175 どうしてこれが続くのでしょうか？ 他に方法はありませんか？ 490 00:54:47,152 --> 00:54:52,090 警察官3名が死亡。この問題 私の制御の外です 491 00:54:54,058 --> 00:54:58,189 以前はまだ友人に伝えました。 今では意味がありません 492 00:55:02,033 --> 00:55:06,164 率直に言って、 上司と相談すべきです 493 00:55:08,306 --> 00:55:13,040 クソ野郎の息子よ！ どうやらあなたは彼と共謀しているようです 494 00:55:13,278 --> 00:55:15,270 - 何言ってるの？ - 右？ 495 00:55:16,047 --> 00:55:18,243 それから取引をしましょう 上司と一緒に。 496 00:55:18,283 --> 00:55:21,117 それで、彼の代わりは誰ですか 問題はなかった 497 00:55:21,186 --> 00:55:25,089 以前は知りませんでした。 上からの命令だ 498 00:55:28,159 --> 00:55:33,029 世間知らずなのか何なのか、クニュク！ 499 00:55:36,000 --> 00:55:45,999 うまくやっていれば、このようなことは起こらなかったでしょう。 せいぜい彼女に謝るくらいだ。 500 00:55:53,251 --> 00:55:58,155 ニュースを見ました。 どんな人ができるんだろう 501 00:56:01,226 --> 00:56:06,028 実際、自殺だったと聞きました。 刑務所にいるよりずっといいよ。 502 00:56:13,204 --> 00:56:15,264 ジョンチャンは優秀な警官だ 503 00:56:30,154 --> 00:56:37,220 聞いたことがあるでしょう 大きな石を投げる人たち、 504 00:56:39,063 --> 00:56:43,296 彼もこれを行いました。 なぜ彼を捕まえるために走り出すことができないのでしょう。 505 00:56:46,137 --> 00:56:48,231 しかし努力してもうまくいきません より良い方向に変化することができる。 506 00:56:52,110 --> 00:56:59,040 したがって、あなたはまだこの職業にいますが、 何に？ 507 00:56:59,183 --> 00:57:07,091 あなたは知らない。 過去の罪、今は警察。 508 00:57:08,192 --> 00:57:12,152 どうやらあなたの過去が 連続殺人犯です。 509 00:57:35,219 --> 00:57:42,149 調査を受けるには同意する必要があると聞きました。 何と言うでしょうか？ 510 00:57:46,230 --> 00:57:48,028 率直に.. 511 00:57:51,269 --> 00:57:54,205 ただし、そうしますか? ジョンチャンは生き返らないだろう。 512 00:58:02,313 --> 00:58:05,112 メイ・チェンを殺す人々、 彼を捕まえるために彼はやった 513 00:58:06,150 --> 00:58:14,217 それはご存知ですよね。 私にそんなことしないでください。 514 00:58:18,229 --> 00:58:22,291 そうでないなら、私を手放してください。 後悔するでしょう。 515 00:59:02,140 --> 00:59:04,974 ケースから取り出した状態 誰かだから。 516 00:59:05,009 --> 00:59:07,069 ここに来て処理してください このようなケース、たわごと 517 00:59:07,145 --> 00:59:09,205 うまくやれよ。 518 00:59:10,114 --> 00:59:14,051 なぜ突然私に怒ったのですか？ 誰が一番落ち込んでいるか知っていますか？ 519 00:59:14,185 --> 00:59:17,053 そうそう。 チームの部門長がもっといれば... 520 00:59:17,055 --> 00:59:19,047 チェン刑事 チームのリーダーかもしれないですよね？ 521 00:59:19,123 --> 00:59:21,183 そんなつもりはなかった。 まだ話が終わっていません。 522 00:59:21,259 --> 00:59:25,060 あなたがしなければならないチームリーダーではありませんか 調査を受ける？ ...なぜ 523 00:59:28,199 --> 00:59:30,168 彼は来たくないと言った 524 00:59:30,268 --> 00:59:33,238 いつ来たくないって言いましたか？ 525 00:59:37,241 --> 00:59:39,073 何か見つかりましたか？ 526 00:59:39,177 --> 00:59:42,045 - 飲酒運転。 - どうして知っていますか？ 527 00:59:43,081 --> 00:59:45,209 こうやって車の状態を見てみると、 まだ確かな.. 528 00:59:45,283 --> 00:59:48,185 ディカカに銃声が。 1..2..3ショット。 529 00:59:49,120 --> 00:59:52,181 韓国で射殺された、マナの身分証明書は？ 530 00:59:52,290 --> 00:59:55,124 検査する必要もないし、 私はこの男を知っています 531 00:59:55,193 --> 00:59:59,995 彼の名前はチョ・テシでした。 私は彼を見たことがある。 532 01:00:00,098 --> 01:00:04,194 - 彼はどんなお仕事をしていますか？ - 邪魔するだけです.. 533 01:00:04,235 --> 01:00:09,230 まるで凶悪犯のようだ。 534 01:00:11,042 --> 01:00:12,271 あなたもその現場を見ましたよね？ 535 01:00:13,144 --> 01:00:17,206 DNAが見つかりました 車内には30人の犠牲者がいた。 536 01:00:17,281 --> 01:00:19,273 彼はどうやってそれをやったのでしょう？ 537 01:00:20,051 --> 01:00:22,111 死体はありません、 追跡するのは困難です。 538 01:00:24,021 --> 01:00:26,183 ケースが消えてしまったようです。 539 01:00:29,127 --> 01:00:31,028 テープを聞きましたか？ 540 01:00:31,095 --> 01:00:37,035 あの狂気の拷問被害者たち、 彼らの悲劇の音を聞くために。 541 01:00:37,201 --> 01:00:41,070 しかし、残念なことに、 人々はすでに恐ろしいほど死んでいます。 542 01:00:41,172 --> 01:00:44,165 おそらく幸運なことに、 543 01:00:46,010 --> 01:00:50,277 この老人のような人を見つけるのは難しくないはずだ。 家の中で何かを見つけることによって。 544 01:00:51,115 --> 01:00:55,143 彼は糖尿病を患っていて、 簡単に見つかるはずです。 545 01:00:55,219 --> 01:00:58,246 病院などから処方される薬もあります。 546 01:00:58,289 --> 01:01:01,191 糖尿病って怖いですね、 徹底的に治療すべきだ。 547 01:01:03,261 --> 01:01:08,029 ハン氏はそうしなかったと聞いた 事件を調査する。 548 01:01:08,266 --> 01:01:12,067 今、確かにそこにあります。 549 01:01:14,272 --> 01:01:16,175 そこで何が起こったのでしょうか？ 550 01:01:17,242 --> 01:01:22,202 あなたは知らない？ 彼らはそこで車を見つけた。 551 01:01:23,047 --> 01:01:29,977 撃たれた被害者には、 まだ法医学的な結果を待っているところだ。 552 01:01:33,124 --> 01:01:35,150 警察によると… 553 01:01:35,259 --> 01:01:41,199 彼らは被害者を知っていました。 容疑者は即逮捕される可能性が高い。 554 01:01:45,203 --> 01:01:47,195 すでに購入者を知っているので、 555 01:01:48,039 --> 01:01:50,167 それは重要ではありません。 556 01:01:50,274 --> 01:01:55,042 中国の村のマフィアです 殺人犯チョ・ドゥシクを探している。 557 01:01:57,048 --> 01:02:01,008 - だから何？ - インニは何を知っていますか。 558 01:02:01,118 --> 01:02:06,989 チョ・ドゥシクは張社長の甥です。 まったくクレイジーだ。 559 01:02:07,225 --> 01:02:14,189 捕まれば我々には死だ。 すぐに売れる薬、そして隠れる。 560 01:02:29,080 --> 01:02:30,241 おい！ 561 01:02:36,120 --> 01:02:37,088 おい！ 562 01:02:55,039 --> 01:02:55,267 行きたいですか？ 563 01:03:02,079 --> 01:03:05,072 チョ・ドゥシクは昼間に亡くなった 暇なときは 564 01:03:06,083 --> 01:03:09,144 懲役3年だよ チョ・ドゥシクのために。 565 01:03:10,021 --> 01:03:12,286 どうして、あなたは彼を探しているのですか 報復するには？ 566 01:03:16,127 --> 01:03:19,996 - 私にはアリバイがあります。 - 教えてください 567 01:03:25,136 --> 01:03:29,005 その日、 警察官と一緒でした。 568 01:03:30,041 --> 01:03:32,272 誰が？ 569 01:03:35,112 --> 01:03:37,081 と言ったら、 私は何を解放されるのでしょうか？ 570 01:03:54,198 --> 01:03:55,996 続けて... 571 01:04:00,104 --> 01:04:03,074 彼の正体は知られており、 入院は無理です。 572 01:04:03,140 --> 01:04:09,137 彼女は薬局でこれらの薬を盗みました。 オーナー薬局が警察に通報した。 573 01:04:10,281 --> 01:04:16,084 わかった。彼は注射のせいで死んだわけではない。 彼にそのエリアを監視してもらいます。 574 01:04:16,253 --> 01:04:21,089 ついに希望を見つけた。 そのような違法取引を求める人々に伝えてください。 575 01:04:21,225 --> 01:04:25,094 研究者チームの助けを求めて、 576 01:04:26,230 --> 01:04:28,062 急いで捕まえなければなりません。 577 01:04:28,199 --> 01:04:31,135 - 良い。 - 戻ってきました 578 01:04:31,168 --> 01:04:34,263 - 見つけましたか？ - はい。 579 01:04:37,241 --> 01:04:38,231 それは.. 580 01:04:40,277 --> 01:04:47,047 チョ・ドゥシクの法医学結果 明日の朝9時に出てきてください。 581 01:04:48,119 --> 01:04:50,213 - 弾丸はどこですか？ - 明日は分かるだろう。 582 01:04:51,122 --> 01:04:54,286 しかし、それが手がかりになるでしょうか？ 583 01:04:55,059 --> 01:05:01,056 - 38口径弾ではないですか？ - はい、弾丸になることはめったにありません。 584 01:05:02,032 --> 01:05:06,060 - 犯人は警察でしょうか? - どちらか、 585 01:05:07,104 --> 01:05:12,270 銃の種類も分かりますが、 指紋も採取された。 586 01:05:13,210 --> 01:05:15,179 それぞれ異なる種類のピストルが右、 587 01:05:20,084 --> 01:05:24,021 めったに見られない口径38弾。 見たこともなかったのですが、 588 01:05:25,189 --> 01:05:28,023 犯人は警察でしょうか？ 589 01:05:28,125 --> 01:05:32,187 少なくとも銃の種類はわかる 590 01:05:57,188 --> 01:05:58,156 クソ、 591 01:06:00,124 --> 01:06:04,084 - なぜここにいるのですか？ - 証拠が見たいです。 592 01:06:04,161 --> 01:06:08,064 - 今日は無理 - ちょっとの間。 593 01:06:08,098 --> 01:06:10,192 今日は上司が来る予定だったので、 まだ混乱した状態で 594 01:06:12,069 --> 01:06:13,196 切実に必要とされていますね？ 595 01:06:18,108 --> 01:06:19,167 ほんの一瞬だけですよね？ 596 01:06:20,277 --> 01:06:21,245 ステップ 597 01:06:22,246 --> 01:06:26,183 - 何を探したいのですか？ - 証拠チョ・ドゥシク。 598 01:06:26,250 --> 01:06:28,219 ちょっと待ってください 599 01:06:29,153 --> 01:06:32,248 - なぜここに一人でいるのですか？ - これは重要です。 600 01:06:32,289 --> 01:06:35,088 私たちもまためまいがします 601 01:06:35,159 --> 01:06:40,188 突然上司がやって来ます。それで私たちは取った すべての証拠を削除してから切り戻す 602 01:06:42,199 --> 01:06:45,067 おじいさんは捕まってないですよね？ 603 01:06:45,169 --> 01:06:50,005 捕まらないように、何が起こるか レン・チュアンを去りました 604 01:06:50,107 --> 01:06:52,235 くそー。 605 01:06:54,211 --> 01:06:58,080 記事を書くつもりだと聞きましたが？ 606 01:06:58,282 --> 01:07:03,016 昇進したとしたら、 はい、私を忘れないでください。 607 01:07:03,120 --> 01:07:08,184 私がここにいるのは罰を受けたからです。 私のためではありません 608 01:07:13,230 --> 01:07:16,291 証拠はどこにあるの？ 609 01:07:38,055 --> 01:07:45,087 すでに警察の通報メモを確認しています。 銃声が聞こえた。 610 01:07:45,195 --> 01:07:48,996 おそらくその場所は、 チョ・ドゥシクが殺された。 611 01:07:55,306 --> 01:07:58,242 ハン・ミンテさんはあなたをどう見ていますか？ 612 01:07:58,275 --> 01:08:02,235 本当は言いたくないのですが、 しかし彼は私を脅迫しました。 613 01:08:03,047 --> 01:08:04,242 彼のことを話しているのですか？ 614 01:08:05,115 --> 01:08:07,209 私は何も言いませんでした。 615 01:08:08,052 --> 01:08:11,181 あなたはどうですか？ 616 01:08:12,089 --> 01:08:16,083 あなたは変わりません、聞いてください。 617 01:08:16,193 --> 01:08:19,129 隠れ場所を見つけて、 家に帰らないでください、わかりますか？ 618 01:08:19,196 --> 01:08:21,222 それで... - しないでください。 619 01:08:22,066 --> 01:08:25,127 レン・チュアンを離れて、わかりますか？ 620 01:08:28,272 --> 01:08:30,036 まったく利己的です。 621 01:08:30,240 --> 01:08:32,038 自分のことだけ考えてください。 622 01:08:43,153 --> 01:08:44,985 下衆野郎。 623 01:08:49,259 --> 01:08:52,195 停止 624 01:08:59,069 --> 01:09:00,037 くそー。 625 01:10:47,177 --> 01:10:52,081 - 1人もいないみたいですね？ - はい。 626 01:10:54,051 --> 01:10:56,282 ほら、誰が車を奪ったの 627 01:10:58,021 --> 01:11:02,117 Itu..aku 一つ聞いてもいいですか？ 628 01:11:04,061 --> 01:11:08,055 証人としては、 なぜチェンさんにさせないのですか？ 629 01:11:18,208 --> 01:11:21,144 決してそうではありません チームメイトですか？ 630 01:11:24,148 --> 01:11:28,108 はい、以前はそうでした。 631 01:11:34,024 --> 01:11:34,286 待って。 632 01:11:40,063 --> 01:11:45,001 女性は目撃者がいない。 633 01:11:47,271 --> 01:11:49,035 すでに出ています。 634 01:11:55,179 --> 01:11:57,273 男の姿ははっきりと見えなかったが、 635 01:11:59,283 --> 01:12:01,115 まず彼女を見つけなければなりません。 636 01:12:11,295 --> 01:12:14,026 あなたはびっくりしました。 637 01:12:15,999 --> 01:12:22,200 太陽は西から来たに違いありません。 パク・ハン・ミンテさんがここに来ることができました。 638 01:12:23,140 --> 01:12:29,102 大丈夫です。 見た目も良くなりました。 639 01:12:36,286 --> 01:12:40,121 大したことはありませんが、 ただあなたにお願いがしたかっただけです。 640 01:12:41,291 --> 01:12:44,056 女性を探しているのですが、 641 01:12:59,243 --> 01:13:06,082 これが私です。 10分ほどYi先生に電話。 ターニャの第二死体の結果。 642 01:13:14,124 --> 01:13:17,094 なぜ来たのですか そんなに早いの？ 643 01:13:18,061 --> 01:13:23,090 場合がありますので、お聞きしたいことがあります。 時間はありますか？ 644 01:13:24,101 --> 01:13:30,132 午後8時にハン・ミンテとの協定があり、 20分もできます。 645 01:13:32,209 --> 01:13:35,202 警察はどうするの？ 646 01:13:35,279 --> 01:13:40,115 どうやら息子が殺人犯のようですが、 647 01:13:41,018 --> 01:13:44,284 ですから、父親としては、 警察は報告できなかったので、助けることしかできません。 648 01:13:45,289 --> 01:13:51,126 子どもの教育に失敗した父親。 無実って何だろう？ 649 01:13:57,167 --> 01:14:01,195 結果はそこにあります。 650 01:14:02,139 --> 01:14:05,234 また電話します。 651 01:14:06,076 --> 01:14:08,136 すぐに戻ります、 急ぎの用事がある 652 01:16:00,123 --> 01:16:03,218 はい、私です。 覚えています 653 01:18:12,189 --> 01:18:15,284 一時は18名の犠牲者が出ましたが、 654 01:18:16,293 --> 01:18:21,027 もっとあるはずです。 655 01:18:21,164 --> 01:18:24,225 しかし、私たちは次のようなケースを知りません。 連続殺人犯の。 656 01:18:27,237 --> 01:18:33,108 今のところは推測することしかできません。 傷は.. 657 01:18:34,211 --> 01:18:37,238 全ての傷を確認しました。 658 01:18:38,014 --> 01:18:41,075 この怪我は今だけではありません。 659 01:18:43,086 --> 01:18:46,056 この傷を見てください。 660 01:18:49,192 --> 01:18:51,286 13～14歳の頃、 この傷はそこにあったのです。 661 01:18:53,096 --> 01:18:55,088 何を言っている？ 662 01:18:55,198 --> 01:19:01,001 おそらく彼は苦しんだのでしょう 幼い頃からの迫害、 663 01:19:01,037 --> 01:19:06,032 だからあんなに夢中になれるんだよ。 664 01:19:07,010 --> 01:19:09,070 このサイコパスの手は燃える、 665 01:19:09,179 --> 01:19:15,244 神経も損傷するので。 解剖することはできません。 666 01:19:16,219 --> 01:19:23,217 ふと思ったのですが、 もしかしたら私たちとは反対かもしれません... 667 01:19:28,031 --> 01:19:29,192 また紹介してくれると聞きました 668 01:19:31,101 --> 01:19:32,662 残念なことです 分裂する。 669 01:19:33,136 --> 01:19:37,198 あなたは欠点を見つけます。 私たちは仕事について話しています。 670 01:19:38,275 --> 01:19:40,141 冗談 671 01:19:44,281 --> 01:19:46,250 あなたは証人にならなければなりません。 672 01:19:51,083 --> 01:19:52,483 何を目撃しますか？ 673 01:19:53,223 --> 01:19:59,060 それは私の場合ですし、 彼はとても役に立ちます。 674 01:20:06,069 --> 01:20:09,198 - だから何？ - それでも恥ずかしくないので質問します。 675 01:20:13,143 --> 01:20:15,203 彼女はあなたと一緒に言いました。 676 01:20:17,113 --> 01:20:22,108 本当ですか？ 彼が言った、それは本当のはずです... 677 01:20:43,106 --> 01:20:44,267 なぜ二人なのですか？ 678 01:20:56,086 --> 01:20:58,078 どこに行ったの？ 679 01:21:15,205 --> 01:21:20,234 知りたい場合は、 まず令状を作成します。 680 01:21:51,040 --> 01:21:55,136 おそらく彼は苦しんだのでしょう 幼い頃からの迫害。 681 01:21:57,280 --> 01:22:02,082 たぶん私たちの代わりに.. 682 01:22:16,132 --> 01:22:22,072 女子高生殺人事件 そしてメイ・チェンの場合、 683 01:22:22,138 --> 01:22:26,166 容疑者は逃走中に死亡した 684 01:22:31,281 --> 01:22:35,150 警察の説明 685 01:22:35,251 --> 01:22:44,160 犠牲者は殺害される前に拷問を受けた。 被害者の遺体は人里離れた場所に遺棄され、 686 01:22:45,228 --> 01:22:53,159 出演者は被害者を拷問するのが好き 彼が殺される前に、 687 01:22:54,037 --> 01:22:59,271 出演者はとても慎重です そして隠れて。 688 01:23:00,009 --> 01:23:07,007 私たちの警察は俳優の父親を探しています、 この事件に関与している可能性があります。 689 01:23:07,116 --> 01:23:14,148 名前、チャ・ウェ・ジイ、74歳。 メイ・チェンとの父と子の関係。 690 01:23:14,224 --> 01:23:21,063 高くて175くらい、健常者。 691 01:23:21,231 --> 01:23:25,100 ケース重量課のハンス 692 01:23:53,162 --> 01:23:55,097 私の甥を殺したのですか？ 693 01:24:00,136 --> 01:24:04,164 それは本当です。 少年はその後すぐに殺された 694 01:24:06,309 --> 01:24:12,078 問題は.. 誰が私のものを取ったの？ 695 01:24:14,284 --> 01:24:15,217 来てください。 696 01:24:34,103 --> 01:24:37,096 とても興味深いことを聞きました、 697 01:24:44,280 --> 01:24:47,273 あなたはニュースを見ました アパートのこと？ 698 01:24:48,017 --> 01:24:51,112 彼らは警察のチェックです そこで物を掴みます。 699 01:24:51,187 --> 01:24:55,181 ご存知のように、12kgの麻薬が押収されました。 700 01:24:55,224 --> 01:25:01,221 あの時を取り戻して、 あなたは私の解放になるでしょう.. 701 01:25:02,031 --> 01:25:06,127 協力してくれませんか 警察と一緒に？ 702 01:25:45,308 --> 01:25:47,038 また会いましょう。 703 01:25:50,013 --> 01:25:54,144 電話に出ませんか? 704 01:26:00,023 --> 01:26:08,124 誰かがいたら 犯罪を隠蔽する、どうやって？ 705 01:26:11,134 --> 01:26:14,229 人を殺したら、 確かに多くの利点があり、 706 01:26:20,276 --> 01:26:23,041 とても貴重なものに違いない。 707 01:26:28,151 --> 01:26:35,058 あの人が誰であっても 彼の行動の代償を払わなければならない。 708 01:26:39,095 --> 01:26:41,064 あなたはチョ・ドゥシクを知りません 人々は好きです。 709 01:26:44,233 --> 01:26:46,202 彼は麻薬売人を呪った。 710 01:26:48,204 --> 01:26:56,010 多くの人がその薬のせいで亡くなりました。 被害者の遺族も苦しんでいる。 711 01:26:58,147 --> 01:27:04,087 - 彼はあんな死に方をするに値したのだろうか。 - それはあなた自身の考えですが、 712 01:27:08,024 --> 01:27:15,227 ハンス、この野郎、それとも警察？ はっきりしないこともありましたが、 713 01:27:20,069 --> 01:27:26,236 - 状況によります。 - それはあなた自身の考えです。 714 01:27:37,019 --> 01:27:40,114 - ごめんなさい - なぜそんなに驚いたのですか。 715 01:27:41,057 --> 01:27:45,153 CCTVはそれができた。 その夜、一人の女性がいた。 716 01:27:45,294 --> 01:27:55,000 車の中。後部座席に座っています。 すぐに出ます。 717 01:27:55,104 --> 01:27:58,040 後で彼はここに来るでしょう、 見たいですか？ 718 01:27:59,041 --> 01:28:03,172 なぜ？大丈夫です。 あなたが知りたいと思ったのです。 719 01:28:14,190 --> 01:28:22,155 現場の遺体とその場所 彼が消えた場所。このあたり 720 01:30:11,307 --> 01:30:13,037 ここで何をしているのですか？ 721 01:30:17,179 --> 01:30:18,203 彼女だったのか？ 722 01:30:19,315 --> 01:30:24,151 チームリーダーだけで解決しますが、 723 01:30:24,220 --> 01:30:27,247 彼女は捜査に協力することになるが、 724 01:30:28,157 --> 01:30:30,058 なぜここでやるのですか？ 725 01:30:30,092 --> 01:30:34,154 悔しい。 これを別の場所で実行してください。 726 01:30:35,064 --> 01:30:36,157 まったくクレイジーだ。 727 01:30:37,233 --> 01:30:40,067 この野郎！！ 728 01:30:41,137 --> 01:30:44,232 死 729 01:30:44,307 --> 01:30:46,208 何が問題なのでしょうか？ 730 01:30:48,077 --> 01:30:51,070 パクさん。。 被告が見つかった。 731 01:31:03,259 --> 01:31:06,252 クソ笑い。 732 01:31:07,063 --> 01:31:08,258 他のCCTVをチェックして、 733 01:31:11,033 --> 01:31:13,002 わかりました、確認してみます。 734 01:31:21,077 --> 01:31:23,046 それから... 735 01:31:25,047 --> 01:31:26,208 あなたを探している人がいます。 736 01:31:47,103 --> 01:31:48,230 何度か電話しに行ったのですが、 737 01:31:50,206 --> 01:31:54,041 本当に重要な用事があるのです。 738 01:31:54,110 --> 01:31:55,100 ディアム！ 739 01:32:01,117 --> 01:32:04,212 待ってください。 740 01:32:05,221 --> 01:32:08,020 いったい何をしているのですか？ 741 01:32:08,257 --> 01:32:10,192 私はほとんど気が狂いそうになった。 742 01:32:10,292 --> 01:32:12,056 私を探さないでって言ったのに。 743 01:32:13,229 --> 01:32:15,027 私を見つけないでって言ったのに、 聞こえませんでした。 744 01:32:17,266 --> 01:32:20,168 そうならないでください。 もう一度助けてください。 745 01:32:20,202 --> 01:32:23,195 これが完了したら、 ここから行きます。 746 01:32:23,272 --> 01:32:25,173 他に何か欲しいですか？ 747 01:32:25,241 --> 01:32:30,145 アパートには麻薬があった 12kgもあった。 748 01:32:31,080 --> 01:32:33,242 クソ野郎 749 01:32:35,251 --> 01:32:40,087 それがあれば私たちは生きていけるのです。 私たちは同僚ではないでしょうか。 750 01:32:44,093 --> 01:32:49,054 私たちには言わないでください、聞いてください！ 私たちには言わないでください！ 751 01:33:02,144 --> 01:33:04,045 どうすればいいですか？ 752 01:33:05,114 --> 01:33:09,176 くそー。 私はほとんど気が狂いそうになった。 753 01:33:09,251 --> 01:33:14,019 物を持ってきたの、聞いた?? 754 01:33:15,024 --> 01:33:18,290 覚えておいてください、明日。もし明日私が 詰めることはできませんが、 755 01:33:19,028 --> 01:33:21,190 警察に通報します、わかりますか？ 756 01:33:39,248 --> 01:33:41,114 これが何なのか説明してますか？ 757 01:33:45,020 --> 01:33:46,147 電話 758 01:33:46,222 --> 01:33:52,025 はい、ハンスに不当に電話します 759 01:33:54,096 --> 01:34:02,061 チュンホックは仮釈放され、ハンスと出会う。 彼も関わっていたに違いない。 760 01:34:02,238 --> 01:34:05,174 証拠はありますか？目撃者がいた しかし彼を探していました。 761 01:34:06,175 --> 01:34:10,237 つまり証拠がないということです。 他のチームリーダーを調査したいですか? 762 01:34:11,046 --> 01:34:15,040 - 死者はクズだ - 死んだ男。 763 01:34:15,184 --> 01:34:18,245 - 犯人を捕まえたいです。 - 基本的にバカです。 764 01:34:19,188 --> 01:34:21,248 犯人を捕まえたいですか、それともハンスを捕まえたいですか? 765 01:34:23,225 --> 01:34:26,093 その手紙にはあなたの署名があります、 766 01:34:26,228 --> 01:34:31,257 彼は署名しませんでしたが、 手紙が破れてたんだよね？ 767 01:34:32,101 --> 01:34:34,263 これが違いです、 ハンスと一緒に。 768 01:34:35,237 --> 01:34:42,235 ハンスを再び調査しないでください、わかりますか？ 769 01:34:50,152 --> 01:34:54,180 すべて聞くために！これらの法医学結果。 キム・ナムチョルは亡くなった俳優ではない。 770 01:34:55,057 --> 01:34:59,051 おそらく走った老人は 彼自身が犯人だった。 771 01:34:59,161 --> 01:35:05,101 これからも犯人を追って、 犯人は捕まらなければなりませんが、 772 01:35:42,104 --> 01:35:43,265 あなたの顔はなぜですか？ 773 01:35:49,044 --> 01:35:50,307 実際、それ以上のことはやってるの？ 774 01:35:53,182 --> 01:35:57,176 私の情報提供者がチョ・ドゥシクを殺しました。 775 01:35:57,253 --> 01:36:01,156 あなたは完全に狂っています。 あなたは殺人事件を調べています。 776 01:36:01,257 --> 01:36:04,125 それは起こってしまった。 はい。 777 01:36:06,128 --> 01:36:12,261 私はこの問題を取り上げましたが、 キャプションを変更し、 778 01:36:15,070 --> 01:36:22,000 いいえ、しません。 あなたは警察です...ゆっくり話してください。 779 01:36:23,145 --> 01:36:30,211 一時的に私を助けるためです。 この問題... 780 01:36:33,255 --> 01:36:34,120 私が対応します。 781 01:36:34,189 --> 01:36:37,182 - あなたは刑務所に行くことになります。 - 願っています。 782 01:36:38,294 --> 01:36:41,059 たふ…あくはすべてを知っています。 783 01:36:46,302 --> 01:36:50,239 私自身が対応させていただきます。 784 01:37:12,294 --> 01:37:15,025 目撃者がいる場所では、 まだ満たされていません。 785 01:37:17,166 --> 01:37:22,230 何の薬？ 何してるの？ 786 01:40:42,304 --> 01:40:47,140 間違いなくそう思います。 二度とあなたの助けを求めることはありません。 787 01:40:47,276 --> 01:40:53,182 私はこの国にいたことがありますが、 私は国外に出ます。 788 01:40:53,282 --> 01:40:56,013 タイに行きます ダイビングを教えるために。 789 01:40:56,084 --> 01:40:59,020 時間があるときに私を見つけたら そして私たちは遊びます。 790 01:40:59,087 --> 01:41:01,249 全部買ってあげようかな。くそー。 なぜ開けられないのでしょうか？ 791 01:41:18,001 --> 01:41:19,401 商品はどこにありますか？ 792 01:41:26,148 --> 01:41:28,117 何してるの？ 793 01:41:30,285 --> 01:41:31,253 下衆野郎。 794 01:41:36,058 --> 01:41:40,291 シアパ……シアパがそうするように言ったの？ 早く言ってください!! 795 01:41:41,163 --> 01:41:43,098 あなたは死ぬことになるのです。 796 01:41:45,133 --> 01:41:48,194 彼は私たちを殺すでしょう。 私は死ぬでしょう。 797 01:41:49,237 --> 01:41:51,069 あなたは死ぬつもりはありません。 798 01:41:53,008 --> 01:42:01,478 もう一度信じます。 克服させてください。 799 01:42:04,186 --> 01:42:06,246 ただ教えてあげればいいのです 誰だったの？ 800 01:42:08,090 --> 01:42:13,256 すべてが終わった。 彼はすでに私たちの関係を知っています。 801 01:42:14,162 --> 01:42:17,257 - 彼は私たちを殺すでしょう。 - 教えてください、彼は誰ですか? 802 01:42:22,270 --> 01:42:25,206 誰が？ 803 01:42:37,119 --> 01:42:39,247 基本売春婦。 804 01:42:41,256 --> 01:42:46,217 くそー。掴んでください そして私たちは大丈夫です。 805 01:42:47,029 --> 01:42:49,157 なぜ..？ なぜそれをしないのか。 806 01:42:59,141 --> 01:43:01,269 すべてはあなたから始まりました。 807 01:43:07,115 --> 01:43:09,277 すべきではなかった 最初からあなたの話を聞いてくれました。 808 01:43:13,088 --> 01:43:15,148 それを選んだのはあなたです。 809 01:43:18,293 --> 01:43:20,057 そうではありませんか？ 810 01:45:14,142 --> 01:45:15,235 今日は1つだけですが、 811 01:45:29,157 --> 01:45:35,222 今はどうでしょうか？ 女性にも警察にも連絡が取れなかった。 812 01:45:37,132 --> 01:45:41,263 今度は棺を準備しなければなりません。 めちゃくちゃ、くそー。 813 01:45:42,137 --> 01:45:46,131 こうして人生。 今、あなたはただ理解しています。 814 01:45:46,174 --> 01:45:48,143 女性は夢中です！ 815 01:45:55,250 --> 01:46:00,245 あなたには全責任があります。 今度はめちゃくちゃ。 816 01:46:35,190 --> 01:46:38,126 彼は命令に従って麻薬を要求したのか？ 817 01:46:44,165 --> 01:46:45,292 なぜ私にそんなことをするのですか？ 818 01:46:53,208 --> 01:46:59,170 退職するためのお金が必要だっただけです。 私はただの連絡役です。 819 01:47:02,150 --> 01:47:04,984 これはすべてあなたのせいです、わかりますか？ 820 01:47:06,087 --> 01:47:11,219 じゃあ触らないと 家、すべてうまくいきます。 821 01:47:13,128 --> 01:47:17,293 警察になりたくなかったのですか？ 822 01:47:21,136 --> 01:47:23,128 助けて。 823 01:47:29,311 --> 01:47:36,115 その女性は人を殺すことになっていた。 あなたは彼の代わりをしているのです。 824 01:47:36,217 --> 01:47:39,187 なぜ？ こんなことはできません。 825 01:47:51,266 --> 01:47:55,101 残念なことに、この命令はパク・ハン・ミンテです。 826 01:47:56,004 --> 01:48:02,240 何？彼は彼女を脅迫した、 全員パク・ハン・ミンテ役。 827 01:48:03,078 --> 01:48:07,174 クソ！私と性交しないでください 828 01:48:11,186 --> 01:48:16,022 するかどうかわかりません 信じられないかもしれませんね？ 829 01:48:20,261 --> 01:48:25,063 - 証人は見つかっていないのですか？ - 見つかったんです。 830 01:48:26,067 --> 01:48:31,233 女性は自分のものを持ち去ってしまい、 提出させていただきます。 831 01:48:33,074 --> 01:48:36,238 ナルコバ…アパ？ 何してるの？ 832 01:48:36,277 --> 01:48:39,042 ハンスを捕まえたくないですか？ 833 01:48:41,216 --> 01:48:48,248 無料だと考えてください。 彼が関与していたことを証明してみます。 834 01:48:50,025 --> 01:48:51,084 くそ。 835 01:48:52,193 --> 01:48:56,028 あなた自身がそれを行います。 836 01:48:57,165 --> 01:48:59,134 台無しにしないでください。 837 01:49:09,110 --> 01:49:12,012 先生、これを見てください。 838 01:49:34,135 --> 01:49:37,299 さあ、これが最後だ。 839 01:49:39,274 --> 01:49:44,042 あなたが探している保護者の方、 捕まえるべきではないですか？ 840 01:49:59,294 --> 01:50:05,234 もう一度教えてください。 いつから友達に電話できなくなったんですか？ 841 01:50:06,067 --> 01:50:13,031 5日ほど経ちました。 彼は決して来なかった、 842 01:50:13,141 --> 01:50:19,206 心配になったので探してみます。 誰かが報告してくれました.. 843 01:50:20,315 --> 01:50:25,219 - 本当にその男ですか？ - 新しい信頼を何回言う必要がありますか？ 844 01:50:26,087 --> 01:50:29,990 - そこに行く必要がありますか? -どうですか？ 845 01:50:30,091 --> 01:50:34,995 迅速な決断を下してください。 先生。 846 01:51:06,227 --> 01:51:08,219 確認してください。 フォローしてください 847 01:52:05,053 --> 01:52:06,043 それから.. 848 01:52:42,223 --> 01:52:43,987 この治療法。 849 01:53:14,122 --> 01:53:18,150 この場所のオーナーは、 動物病院の院長。 850 01:53:19,160 --> 01:53:20,253 インスリン？ 851 01:53:27,068 --> 01:53:31,062 それから.. 852 01:53:44,218 --> 01:53:45,208 目を覚ましてください、この野郎。 853 01:55:06,167 --> 01:55:10,229 あなたはショットを得ました。 レメディが反応します。 854 01:55:12,039 --> 01:55:17,273 ゆっくりと麻痺していきます。 そして最終的には呼吸困難になります。 855 01:55:18,179 --> 01:55:20,148 あなたは誰ですか？ 856 01:55:26,287 --> 01:55:30,224 クソ野郎。 857 01:55:33,027 --> 01:55:34,051 退出.. 858 01:58:10,184 --> 01:58:13,211 静かに。。 859 01:58:16,290 --> 01:58:24,096 それは悲劇的だ。 ノイズを除去できる。いいえ 860 01:58:29,036 --> 01:58:33,997 させませんよ。 861 01:58:35,142 --> 01:58:38,044 あなたは狂っている.. 862 01:58:41,015 --> 01:58:46,010 あなたは苦しんでいます.. 863 01:59:11,245 --> 01:59:17,082 私はあなたのものを押収します。 さあ、あなたのところへ戻りましょう。 864 02:00:14,175 --> 02:00:15,165 ハンスさん。。 865 02:00:26,053 --> 02:00:27,988 ハンス、ジャンガン… 866 02:00:48,209 --> 02:00:49,233 ハンスさん。。 867 02:00:53,180 --> 02:00:54,239 ハンスさん。。 868 02:00:57,118 --> 02:01:01,180 銃を置きなさい。 もう終わりだ 869 02:01:10,164 --> 02:01:16,001 すべてが終わった。 レタッカン兵器、ハンス 870 02:01:42,997 --> 02:01:44,226 なぜですか？ 871 02:02:02,216 --> 02:02:04,048 それで.. 872 02:02:06,187 --> 02:02:08,179 どうやってここにたどり着いたのでしょうか？ 873 02:04:34,101 --> 02:04:36,263 おめでとうございます。 874 02:04:44,244 --> 02:04:47,112 ハンスのことを考えているの？ 875 02:04:49,249 --> 02:04:51,150 別の場所に配属されたと聞いていますが？ 876 02:04:52,052 --> 02:04:56,012 そう、同じ場所に戻りたいのです。 877 02:04:57,157 --> 02:05:02,118 - ここでは仲良くできません。 - なぜ？ 878 02:05:04,031 --> 02:05:08,059 この部門は私にとって難しすぎると思います。 879 02:05:08,168 --> 02:05:14,199 それは…悪党に対して熱意を持っています。 880 02:05:19,246 --> 02:05:21,272 今はもうそうではありません。 881 02:05:29,123 --> 02:05:33,117 すぐに来てくれると聞いています... 882 02:05:35,129 --> 02:05:39,066 ハンスさんを助けてください、 まだ生きているかもしれない？ 883 02:06:09,129 --> 02:06:19,046 = 字幕：グアバベリー = 884 02:06:19,190 --> 02:06:43,754 (再同期とCoffee_Prisonによる編集)